»スマート

MotaWordは世界中の9,000人を超える翻訳者の力を効率的に結集する。バックエンドの効率的調整の下で、同一のプロジェクトを複数の翻訳者が同時に作業する。

»シームレス

クライアントはプロジェクトの進行状態や品質をリアルタイムで監視することができる。これは当業界では稀な特長です。翻訳者は、用語集、翻訳エンジン、メモリなど共有リソースを使用し、MotaWordは事務的業務を行うことで時間の無駄を省いている。

»最高品質

MotaWordの翻訳者は、それぞれ事前に選抜され、試験を受け、リード翻訳者によって承認されている。また、各翻訳者の実績は定期的に検証される。それぞれのプロジェクトは校正者によって確認された後に納品される。