MotaWordについて

MOTAWORDとは?

MotaWordとは、翻訳者が共同で翻訳作業をすることによって低コストな翻訳サービスを提供する世界最速クラウドベースのプラットフォームです。

MOTAWORDの仕組みとは?

MotaWordは、クラウドベースの翻訳プラットフォームを使用してトップクラスの翻訳者によって翻訳された文書をつなぎ合わせる。 私たちの翻訳者は翻訳言語ペアにマッチしたプロジェクトに同時にログインすることができ、コンテンツの全体構造を確認しながら共同で翻訳作業を進めることができる。 複数の翻訳者のスキルを同時に利用するこの手法がMotaWordの迅速なサービスと間違いのない翻訳を可能にしている。

MOTAWORDとはどんな企業なのか?

17年の経験を誇り業界をリードする翻訳エージェント、ソフトウェア開発エキスパート、熱心なウェブデザイナーの努力によってMotaWordは誕生した。 MotaWordはシンプルかつシームレスで信頼いただける翻訳サービスです。 当社は、お客様に翻訳を発注いただくだけでなくその作業進捗状況も確認していただき、世界中の翻訳者たちによる高品質なコラボレーション翻訳を良心的な料金でお届けすることによってお客様に満足していただくことを目的としている。

MotaWordは、米ニューヨークを拠点とする当社のオフィスにて開発・デザインされている。

MOTAWORDの特長とは?

さまざまなタスクに対して複数の翻訳者がクラウドベースの共有ワークスペースやリソースを通じて同時に翻訳作業を進めることができる

コラボレーション翻訳として知られるパワフルで新しいアプローチが特長です。 コラボレーション翻訳によって、一連の翻訳にかかる時間を短縮し、コミュニケーション(特に翻訳者と翻訳者ではない参加者とのコミュニケーション)を向上させて様々なマネージメント作業を削減している。